How Do You Say Paideia?