![]()
| Term | Definition | English Examples | Latin Examples | Trivia |
|---|---|---|---|---|
| ablative | the case used to indicate some adverbial function for a noun, usually translated into English with a preposition | by the window in the doghouse with a knife from Hell at home |
||
| accusative | the case used to indicate direct object, place to or toward which, or extent of space and time | She threw the ball. They ate my lunch. |
||
| active | a verb voice, in which the subject performs the action of the verb (i.e., the subject is agent) | She threw the ball. They ate my lunch. |
"Agent" comes from the Latin verb ago, agere, egi, actus, which can mean to do or perform. | |
| adjective | a word used to describe, or limit the meaning of, a noun. Adjectives have three variables in Latin: number, gender, and case. They agree with nouns according to these variables. | a big horse | ||
| adverb | a word used to describe a verb, adjective, or another adverb | She threw the ball far. She threw the ball very far. An extremely big horse |
||
| antecedent | the noun for which a pronoun stands | Marcus is here; I see him. | "Antecedent" comes from two Latin word: ante and the verb cado, cadere, cecidi, casus. It literally means to fall before. | |
| case | a form of a noun (and any agreeing adjective) that indicates by its ending how the word functions grammatically in the sentence. Latin has six cases (see individual definitions): nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. | English has only two cases: nominative (used for the subject of a sentence) and objective (used for everything else). | ||
| conjugation | a system of verb forms. A given verb belongs to one of the four conjugations. The conjugation can be recognized from the infinitive: -are (long a) = 1st conjugation; -ere (long e) = 2nd; -ere = 3rd; and -ire (long i) = 4th. | |||
| dative | the case used to indicate indirect object; reference; after certain compound and other verbs | She threw the ball to me. They ate themselves a good lunch (colloq.). |
||
| declension | a system of noun and adjective endings. A given noun belongs to one of the five declensions. An adjective may be of the first/second declension category, or of the third declension. The declension is recognized from the genitive singular ending: -ae = 1st declension; -i (long) = 2nd; -is = 3rd; -us (long u) = 4th; and -ei (long i) = 5th. | |||
| demonstrative | a word that points out something | that book | ||
| expletive | a word which serves no grammatical function, but which fills up a sentence or gives emphasis | There are five people in my class. Wowee! |
||
| finite | descriptive of a verb form that is limited according to person and number. Cf. infinitive | |||
| future perfect tense | a verb tense that refers to an action or state of being completed in the future. Its translation into English requires the use of the auxiliary verbs will/shall have. | We shall have praised. | ||
| future tense | a verb tense that indicates action or state of being in the future. The future corresponds to two English tenses. | I will praise. I will be praising. |
||
| gender | masculine (m.), feminine (f.), neuter (n.). A Latin noun has a given grammatical gender which may or may not correspond to its natural gender. An adjective takes on the gender of the noun that it modifies; this is called agreeing with its noun. | |||
| genitive | the case used to indicate possession; partitive; objective; subjective. It is most often translated with the English preposition of. | the dog of my uncle a few of my students love of country |
Hardly any English nouns decline, but the genitive case is indicated by the endings 's (belonging to one) and s' (belonging to more than one) in such phrases as the dog's bone, the cats' litter box. | |
| idiom | an expression that is peculiar to a language and cannot be translated literally | |||
| imperative | a verb mood used to express direct command. In English, the implied subject "you" is never expressed. | Do this. Don't drop the ball. |
||
| imperfect tense | a verb tense that refers to action in the past that is incomplete or ongoing. It is translated into English with the auxiliary was, were, or alternatively with other formulae. | She was praising; she used to praise; often she would praise. |
||
| indicative | a verb mood. The indicative mood indicates a fact (as opposed to an order or a condition contrary to fact). | Latin is a good thing. | ||
| infinitive | a verb form that is not limited (ergo, "infinite") in terms of person and number. The Latin infinitive is given as the second part of its dictionary entry. | to praise | laudare | The English dictionary entry is simply praise, v.t.. The "v.t. (verb transitive) part is important, because it distinguishes the verb to praise from the noun praise, as in "I like lots of excessive praise." |
| intensive | a word used to intensify a noun or pronun, translated into English with the suffix -self. | myself herself themselves |
ipse | |
| interjection | a word or sound that expresses an emotion | "Oh!" "Ouch!" "Phooey!" |
"heu!" "eheu!" "mehercule!"; |
|
| intransitive | refers to a verb that does not take a direct object; that is, to a verb that does not express an action which directly affects another person or thing | They fall | ||
| macron | a mark placed over a long vowel to mark quantity | |||
| mood | the mode or manner in which the action of a verb is represented. Latin has three moods: imperative, indicative, and subjunctive. | |||
| nominative | the case used to indicate the subject of a finite verb | I did it. Are you coming? "He's a few beans short of a burrito," she said. We can't be sure. They never knew what hit them. |
The nominative is one of the two cases that English has (see above). Differences in case appear only in pronouns, and then not always (you and it can be either nominative or objective). | |
| noun | a word used to express the name of a person, place, or thing. See also number, gender, case. A noun has two variables: number and case (gender is given). | Bubba Bastrop bluebonnet |
English further subdivides nouns into common nouns (dog) and proper nouns (Lassie, Benji).; | |
| number | singular (one) or plural (two or more) | |||
| paradigm | a model or pattern which contains all inflectional variations of a given word | |||
| part of speech | noun, pronoun, verb, preposition, adjective, adverb, participle, gerund, gerundive, expletive, interjection, conjunction, etc. | |||
| participle | a verbal adjective. Participles have five variables: as an adjective, they have number, gender, and case; as a verb, they have tense and voice. | The screaming person drove us crazy. | ||
| passive | a verb voice, in which the subject is the recipient of the action of the verb. The agent (if a person) or instrument (if a thing) appears in the predicate. | The ball was thrown by her. My lunch was eaten by them. The letter was destroyed by the copy machine. |
||
| perfect tense | a verb tense that refers to completed action in the past. It corresponds to three English tenses. | She praised; she did praise; she was praising. |
The word "perfect" comes from the Latin verb perficio, meaning to complete or to carry through to the end.; | |
| person | first, second, or third, indicated in Latin by a verb ending | I you he/she/it we you they |
||
| pluperfect tense | a verb tense taht refers to action or state of being completed before some other event in the past. Its translation into English requres the use of the auxiliariy verb had. | They had praised. | ||
| predicate | the verb and the part of the sentence that comes after the verb | |||
| predicate adjective | an adjective that follows a linking verb (e.g. is, seems), and which agrees with the subject in number, gender, and case | The man is tall. | ||
| predicate (pro)noun | a noun or pronoun which follows a linking verb and which is the same as the subject | Quintus is a farmer. | ||
| preposition | a word placed before a noun or pronoun which is used to indicate position, direction, time, or some other abstract relation | into the woods down from the roof at six o'clock |
||
| present tense | a verb tense that indicates action or state of being in the present. The Latin present tense corresponds to three English tenses. | He praises; he does praise he is praising |
Speakers of languages which don't distinguish between "he praises" and "he is praising" have a lot of difficulty when they tackle English. You are not alone in your pain. | |
| pronoun | a word used in place of a noun. A pronoun agrees with its antecedent in number, gender, and case. A pronoun has three variables: number, gender, and case. | he she it they them |
||
| reflexive adjective | an adjective that refers to the subject of the sentence | The groundhog saw his own shadow. | meus tuus suus noster vester |
|
| reflexive pronoun | a pronoun that refers to he subject of the sentence, translated into English with the suffix -self, -selves | mei tui sui nostri vestri |
||
| relative pronoun | a pronoun which introduces a relative clause. The relative pronoun agrees with its antecedent in number and gender, while its case comes from its use in its own clause. | The man whom we saw is tall. | qui quae quod |
|
| subject | the noun or pronoun that, with all of its modifiers, immediately precedes the verb | |||
| subjunctive | a verb mood that suggests possibility, wish, contrary-to-fact condition, etc. (as opposed to a fact or an order). There is no standard translation into English; the translation will depend upon the construction with which the verb is associated. | Thy will be done. Long live the king. Let them eat cake. |
The subjunctive is very common in Latin, but has almost disappeared from English, with the exception of a few set phrases. | |
| substantive adjective | an adjective that modifies an implied, but not expressed, noun. When translating such an adjective into English, you must supply the missing noun. | |||
| syntax | the relationship of words to each other in a sentence | English syntax is almost wholly determined by word order, whereas in Latin word order is much less important in determing who did what to whom. | ||
| tense | the tim of action represented by a verb. Finite verbs have six tenses: present, future, imperfect, perfect, pluperfect, and future perfect; the first three tenses belong to the present system, the last three to the perfect system. Infinitives have three tenses: present, future, and perfect. Participles have three tenses: present, future, and perfect. | |||
| transitive | a verb which takes a direct object; that is, a verb that expresses an action which directly affects another person or thing | The man has a horse. | ||
| verb | a word used to express an action or state of being. Finite verbs have five variables: person, number, tense, mood, and voice. | |||
| vocative | the case used to indicate direct address | You're a good man, Charlie Brown. | ||
| voice | active or passive, q.v. |
![]()
|